Sumud
En oansenlig detalj, av Adania Shibli
En oansenlig detalj, av Adania Shibli
Couldn't load pickup availability
Den 13 augusti 1949 begår en pluton israeliska soldater ett krigsbrott mot en beduinflicka i Negevöknen. Långt senare läser en kvinna i Ramallah en notis om denna bortglömda händelse, som med tiden förpassats till militärarkiven som en oansenlig detalj bland många. Hon påbörjar en personlig undersökning som snart övergår i besatthet, inte bara på grund av brottets natur, utan också – eller kanske framför allt – för att händelsen inträffade exakt på dagen 25 år innan hon föddes.
Adania Shibli (född 1974 i Palestina) har tidigare utkommit med två romaner på Tranan (Beröring / Vi är alla lika fjärran från kärleken, 2018). Trots sin sparsamma produktion anses hon vara en av den arabiskspråkiga litteraturens mest originella och framstående författare. En oansenlig detalj har i sin engelska översättning nominerats till både National Book Awards och Booker International Prize.
Format: Häftad
Språk: Svenska
Antal sidor: 155
Utgivningsdatum: 2023-11-16
Förlag: Tranan
Översättning: Jonathan Morén
Formgivare: Sepidar Hosseini
Originaltitel: تفصيل ثانوي (romanized: Tafṣīl Thānawī)
ISBN: 9789189175464
Share
Som läsare vandrar man mellan nutid och dåtid, 25 år bakåt i tiden. Det är skrivet så jag nästan känner sanden i munnen.
Man får följa kvinnan i nutid, hennes besatthet i att finna mer om den fruktansvärda händelse som just hände för 25 år sedan i Negevöknen. Denna berättelse drabbar mig, detaljrik och vacker. Rekommenderar denna bok!
En otroligt drabbande och samtidigt vacker roman. En sådan som lever kvar i en länge efter läsning, rekommenderar alla att läsa en oansenlig detalj.